Antonio Gil.
Por Nancy Peckenham; Translado por Gaby Elmendorf
La policía de la ciudad de Newburgh hizo dos arrestos por posesión de armas en dos incidentes diferentes el domingo por la madrugada.
Un taxista alertó a la policía del primer incidente cuando hizo una llamada a eso de las 3:30 am para reportar que alguien le estaba disparando desde un Toyota Camry gris que lo seguia.
El sargento Albrechtsen y el oficial Kevin Lahar siguieron el Toyota hasta las calles Van Ness y Lutheran e intentaron pararlo. El conductor no paro, dijo la policía, hasta que llego a la calle Williams y un pasajero salió corriendo del vehículo.
Los oficiales Carlos Mendez, Ramon Scuadroni y Myra Rude persiguieron a pie y detuvieron a una corta distancia a Antonio Gil, de 19 ańos de New Britain, CT, de acuerdo a la policía. Los oficiales confiscaron un revolver semi- automático de .22 calibres del cual el sospechoso quiso deshacerse mientras huía a pie.
La policía acuso a Gil con intento de asalto en primer grado, posesión de un arma en segundo y tercer grado y de riesgo imprudente en primer grado.
Tres pasajeros adicionales que venían en el vehículo también tuvieron cargos por riesgo imprudente en primer grado: Gelacio Tlatelpa, de 20 y Jose Balbuena, de 18 de Newburgh y Christian Leal, de 16 de Clifton NJ.
Glendell Wiggins.
Una media hora mas tarde, a las 4:00 am, la policía confiscó otra arma en la calle después de responder a un reporte de una pelea grande cerca de la calle Liberty y avenida Benkard.
De acuerdo a la policía, el oficial Hinspeter se acercó al grupo de hombres y se fijó en uno de ellos, Glendell Wiggins, de 41 años de New Windsor, que tiró un objeto debajo de un vehículo. El oficial Hinspeter inmediatamente recuperó el objeto, dijo la policía, y descubrió que era un revolver cargado semi-automático de 9mm con una serie de números borrados.
Wiggins fue puesto bajo arresto y con cargos de posesión de un arma en segundo y tercer grado.
Loading...
