Serie de Seminarios Para Promover Acceso a Fondos Para Mejoras de Viviendas

Escrito por Nancy Peckenham; Traducido por Gaby Elmendorf

¿Está usted confundido de como hacer para poder obtener préstamos con bajos intereses o subsidios para mejorar su casa? Si es asi, la Ciudad de Newburgh, el Condado de Orange y la Corporación de Consejería Orange County Rural Development estarán ofreciendo seminarios informativos y de asistencia técnica de como residentes elegibles pueden obtener dinero para mejorar sus casas. El propósito de los fondos es de ayudar a propietarios que tengan inquietudes de salud y de seguridad y de dar opciones de energía eficiente.

La primera sesión informativa y de asistencia técnica se llevó a cabo el Jueves, 2 de Junio de 5 a 7 pm en la Biblioteca de Newburgh localizada en el 124 Calle Grand. La próxima sesión será el Lunes, 13 de Junio, de 5 a 7 pm en el Heights Community Center en la 104 calle South Lander y la tercera y última sesión será el Sábado, 9 de Julio de 10 am a 12 pm en la Biblioteca de Newburgh.

El seminario esta siendo hospiciado por el Programa Ciudad de Newburgh CDBG y la Biblioteca de Newburgh.

Puede llamar también al Departamento de Planes y Desarrollos (Department of Planning and Development) al 569-9400 o por correo electrónico Greta Simmons, Oficial de Prestamos para Viviendas a gsimmons@cityofnewburgh-ny.gov.